EINE IDEE NACHGEHEN, GESCHICHTEN ENTWICKELN
QUELLEN SUCHEN, ORTE UND AKTEURE FINDEN
BEGEGNUNGEN UND ZUGÄNGE ERLEICHTERN
DIE DOKUMENTARFILMPRODUKTION BEGLEITEN
Dok Prod unterstützt Dokumentarfilmproduktionen in Frankreich und Deutschland bei der Suche nach Locations, Archivrecherchen, der Erledigung von Behördengängen, der Vorbereitung und dem Management der Dreharbeiten.
Recherchen
Recherchen zu Orten, Protagonisten, Archivmaterial. Thematische Beobachtung im Internet und in sozialen Netzwerken. Scouting, Fotografische Aufnahmen.
Produktion
Verwaltung von Genehmigungen, administrative Beziehungen zu Behörden. Suche nach Partnerschaften. Übersetzungen, Dolmetschen und Transkriptionen in Französisch, Deutsch und Englisch.
Regie
Organisation von Dreharbeiten, Koordination von Teams, Suche nach lokalen Technikern. Fixer.
Fotografie auf Sets.
Sprachkenntnisse mit Produktionserfahrung verbinden.
Französisch ist meine Muttersprache, Deutsch meine Adoptivsprache und Englisch meine internationale Sprache; zusammen mit meiner Beherrschung der digitalen Umgebung ermöglichen sie mir eine Leichtigkeit der Kommunikation und eine präzise Ausrichtung der Informationen.
Meine Leistungen:
Die Perle finden: Online-Recherche in den Medien, sozialen Netzwerken und spezialisierten Portalen. Den roten Faden finden: Recherchen vor Ort, in audiovisuellen, institutionellen und regionalen Archiven.
Das Terrain vorbereiten: Kontaktaufnahme mit den Beteiligten und den Behörden. Den Rücken freihalten : Orte auskundschaften, Genehmigungen einholen. Nichts dem Zufall überlassen: Organisation der Dreharbeiten, Unterkünfte und Transportmittel, Verwaltung der Teams und des Materials.
Die Nuance erfassen: Übersetzen und Dolmetschen, Transkription von Interviews. Die richtigen Worte finden: Verfassen von Pressetexten und Inhalten für soziale Netzwerke.