POURSUIVRE UNE IDÉE, DÉVELOPPER DES HISTOIRES
RECHERCHER LES SOURCES, REPÉRER LES LIEUX ET LES ACTEURS
FACILITER LES RENCONTRES ET LES ACCÈS
ACCOMPAGNER LA PRODUCTION DOCUMENTAIRE
Dok Prod assiste les productions de films documentaires en France et en Allemagne pour les repérages, les recherches d'archives, les démarches administratives, la préparation et la gestion des tournages.
Recherches
Recherches de lieux, de protagonistes, de documents d’archives. Veille thématique dans l’internet et sur les réseaux sociaux. Repérages photographiques.
Production
Gestion des autorisations, relations administratives avec les autorités. Recherches de partenariat. Traductions, interprétariat et transcriptions en français, allemand et anglais.
Régie
Organisation de tournage, coordination d’équipes, recherches de techniciens locaux. Fixer.
Photographie on sets.
Allier compétences linguistiques et expérience de la production.
Le français est ma langue maternelle, l’allemand ma langue d’adoption et l’anglais ma langue internationale; combinées à ma maîtrise de l’environnement digital, elles me permettent une aisance de communication et un ciblage précis des informations.
Mes prestations:
Trouver la perle ou la petite bête: recherches en ligne, dans les médias, les réseaux sociaux, les portails spécialisés. Trouver le passeur ou le fil conducteur: recherches sur le terrain, dans les archives audiovisuelles, institutionnelles et régionales.
Préparer le terrain: prise de contact auprès des protagonistes, des autorités. Assurer les arrières: repérage des lieux, gestion des autorisations. Ne rien laisser au hasard: organisation des tournages, des hébergements et des moyens de transports, gestion des équipes et du matériel.
Saisir la nuance: traduction et interprétariat, transcription d’interview. Trouver les bons mots: rédaction de textes de presse, de contenus pour les réseaux sociaux.